顏文字過氣了?日本年輕人「不再愛使用」 直言:(^^)看起來很恐怖!

大家平時用手機跟別人聊天的時候,會用手機預設的表情符號,或文字和符號組成的顏文字嗎?日本節目《羽鳥慎一Morning Show》指出,現在日本的年輕人已經不再用顏文字了。他們覺得那些符號怪怪的,還說那是古老的產物~

 

 

 

 

 

▼節目組來到街頭,隨機訪問不同年齡段的路人。兩位00後女大生說:「沒有在使用顏文字」、「顏文字有點老舊的感覺」。

 

 

 

▼這位50多歲的阿姨卻覺得顏文字很時尚,還細心地解釋自己使用顏文字的習慣:「(^O^)/就是在完成某些事、感到開心的時候會用得到。」

 

▼工作人員告訴她,現在的年輕人似乎不太用顏文字了。她一時之間有點尷尬,有點不知所措,弄不清楚現在的年輕人都喜歡用什麼顏文字或表情符號。

 

 

 

 

 

▼年輕人不僅不愛用顏文字,還覺得顏文字很奇怪。節目組訪問一對父女,問他們對「 (^^) 」的看法。爸爸覺得這是「在笑的感覺」,女兒卻說:「只有眼睛在笑,不會覺得很奇怪、很可疑嗎?」

 

 

 

▼另外兩位剛剛出社會工作的年輕女性則認為,「 (^^) 」這個顏文字看起來有點恐怖。

 

▼節目組分析了一段上司傳給後輩的訊息。在年輕人看來,這段訊息有很多老派的地方。如果你覺得沒問題,那可能就暴露年齡了~

 

 

 

▼日本的年輕人覺得,紅色的「!」和「?」是大叔的代表符號,年輕人會直接使用普通的黑色標點符號。除此之外,在詞語後面加上同一意思的表情符號,看起來也很老派。比如在「資料」後加上「紙張」的圖案,或在「飯」後面加上「一碗白飯」的圖案,年輕人都很少這樣做。

 

▼之前日本討論區也有過話題,「(笑)」是不是過時了?年輕人為了節省時間,不會打括號,只是偶爾用「www」和「草」代替。w代表日語中的「笑(讀音:wara)」;也有人會連打「www」。「www」看起來很像一堆小草,所以就延伸出「草」、「大草原」、「森」、甚至「ジャングル(叢林)」,來表示不同的有趣程度。

 

▼如果你平時用手機聊天愛用顏文字和表情符號,也不必覺得不安。日本歌手Aimyon的Instagram貼文中就有顏文字「m(._.)m」,大家不覺得老派,反而覺得很可愛。

 

▼最近走紅的YOASOBI主唱幾田りら的Instagram貼文,也經常能看到表情符號。沒有人覺得她過時,反而覺得她很有個性。

 

根據《羽鳥慎一Morning Show》的調查結果,現在的年輕人普遍少用到顏文字或表情符號。但習慣用顏文字或表情符號的話也不必太在意,也許別人會覺得你很有個性呢~

 

延伸閱讀:

 

來源:網路資料

你可能也會喜歡